Deutsch (DE-CH-AT)Italian - ItalyEnglish (United Kingdom)

Welcome to the web site of Monica Allara

Qualified translator and interpreter


Do you find it hard to communicate easily with your business partners, customers or the authorities because your foreign-language skills (or those of your staff) aren’t quite good enough?

If that’s the case, then you have just found the right person to help you. I would be happy to translate your texts into Italian or help you talk to people in Italian, English, German or Spanish at business or private meetings or at trade fairs.

My professional and linguistic skills are based on the four year degree I obtained in Translation and Interpreting in Italy as well as on language courses I attended, various periods spent living abroad and a number of additional training courses in which I have participated over the years.

The quality and prompt delivery of the translations I do are something I take for granted myself – just like honest and friendly working relationships with customers and confidential treatment of the documents I translate and the discussions I interpret or conduct on behalf of customers.

I am a full member of the Federal Association of Interpreters and Translators (BDÜ), which is the largest professional association of its kind in Germany, and am bound to confidentiality by its stipulations for membership.